Sprache auf Rechner ändern
Auf einem Rechner unter Windows starten Sie zunächst Google Chrome und klicken auf die drei vertikalen Punkte neben der Suchleiste. Wählen Sie aus dem Menü den Punkt Einstellungen und klicken anschließend links auf die Option Sprachen.
Danach geht es im rechten Fensterbereich unter Bevorzugte Sprachen weiter. Sie finden dort standardmäßig vier Einträge, von denen die ersten beiden der Sprache Ihres Betriebssystems entsprechen, in der Regel also Deutsch. Der erste Eintrag legt fest, welche Sprache Chrome verwendet, wenn Sie den Browser Webseiten übersetzen lassen. Entscheidend für die Sprache, in der die Benutzeroberfläche angezeigt wird, ist aber der zweite Punkt. Er trägt die Unterzeile Diese Sprache wird für die Google Chrome-UI verwendet.
Der dritte und vierte Eintrag lauten Englisch (Vereinigte Staaten) beziehungsweise Englisch. Um die Oberfläche des Browsers auf diese Sprache umzustellen, klicken Sie auf die drei Punkte beispielsweise neben Englisch (Vereinigte Staaten). In dem Menü, das sich daraufhin öffnet, aktivieren Sie die Checkbox Google Chrome in dieser Sprache anzeigen. Anschließend ist ein Neustart des Browsers fällig.
Weitere Sprachen lassen sich ergänzen, wenn Sie auf den Button Sprachen hinzufügen klicken. Im folgenden Dialog können Sie durch die Liste scrollen und Ihre bevorzugte Sprache per Kontrollkästchen direkt auswählen oder die Suchleiste verwenden. Nach einem Klick auf Hinzufügen erscheint die gewünschte Sprache als letzter Eintrag in der Liste. Über die drei Punkte rechts daneben lässt sie sich nun als Anzeigesprache festlegen.
Sprache in der Android-App anpassen
Wenn Sie die Android-App von Google Chrome nutzen, orientiert sich die Vorgehensweise weitgehend an der Windows-Variante. Zunächst tippen Sie oben rechts auf die drei untereinanderstehenden Punkte und wählen aus dem Menü den Eintrag Einstellungen.
Dann scrollen Sie ein wenig nach unten und wechseln zu Sprachen. Auf der nächsten Seite tippen Sie im Abschnitt Sprache von Chrome auf die per Default festgelegte Option Aktuelle Gerätesprache mit der Unterzeile Deutsch (Deutschland).
Nun können Sie aus der Liste der verfügbaren Sprachen die gewünschte auswählen. Gegebenenfalls wird anschließend das dazugehörige Sprachpaket erst heruntergeladen. Damit die Änderung wirksam wird, ist es auch bei Chrome für Android erforderlich, den Browser neu zu starten.
Beim Ausprobieren sollten Sie immer daran denken, dass die Benutzeroberfläche von Google Chrome danach in der jeweiligen Sprache erscheint. Beherrschen Sie diese nicht oder nur unzureichend, kann der Weg zurück zur Standardsprache äußerst beschwerlich und im Worst Case nur mithilfe eines Muttersprachlers durchführbar sein.
Produkte: Der Trick funktioniert mit Google Chrome Version 107.0 für Windows und Android. In anderen Versionen kann die Vorgehensweise abweichen. (ad)