Wie der Schweizer Anbieter erklärt, werden CRM-Lösungen von den Anwendern im Unternehmen stärker akzeptiert und effizienter eingesetzt, wenn die Nutzerführung in der lokalen Landessprache erfolgt. Hier setzt der neue BI-Localizer an. Das Tool übernimmt laut Hersteller die manuellen Arbeitsgänge, die für die Anpassung der Siebel CRM-Oberflächen notwendig sind, und fasst diese in drei Arbeitsschritten in einer Dialogoberfläche zusammen.

Sämtliche erforderlichen Inhalte und Metadaten werden dabei automatisiert extrahiert, validiert und konsolidiert, so dass sich die noch erforderliche manuelle Arbeit auf das eigentliche Übersetzen der daraus erzeugten Sprachdatei beschränkt.