Statt 23,5 Milliarden Dollar Jahresumsatz liege die Ziellatte nun bei 23,25 Milliarden Dollar, teilte das Unternehmen in Hopkinton (Bundesstaat Massachusetts) am Dienstag mit. Beim Gewinn drückte EMC das Jahresziel von 1,85 Dollar auf 1,80 Dollar je Aktie.

Staatliche Stellen hätten in diesem Herbst weniger für Module zum Speichern großer Datenmengen ausgegeben, begründete Finanzvorstand David Goulden die enttäuschenden Ergebnisse. Wegen des Haushaltsstreits hatten große Teile der Verwaltung in diesem Herbst geschlossen.

Im dritten Quartal stieg der Umsatz zwar um fünf Prozent auf 5,5 Milliarden Dollar, blieb aber wie der bereinigte Gewinn je Aktie von 40 Cent hinter den Erwartungen zurück. Im März hatte Goulden noch gesagt, EMC werde jährlich bis 2016 beim Umsatz um acht Prozent und beim Gewinn um zehn Prozent wachsen. (dpa/mb)